"Quando sua determinação muda, tudo o mais começa a se mover

em direção ao seu desejo".

1 de jan de 2009

FELIZ ANO NOVO

Gosho "Carta de Ano Novo"
(Mushimoti Gosho - Páginas 1491 a 1492)
Escritura número 1 de Nitiren Daishonin na página 413 .

Recebi cem bolinhos de arroz (Mushimoti)e um
cesto de doces.O dia do Ano Novo é o primeiro dos dias,
o primeiro dia dos meses, o inicio da primavera e o inicio
do ano.Quem celebra esse dia tornar-se-á mais virtuoso
e será amado por todos.Será como a lua que gradual-
mente se torna cheia à medida que se dirige do oeste
para o leste ou como o sol que se torna cada vez mais
brilhante à medida que viaja do leste ao oeste.
Considerando a questão de onde estão o inferno e o
Buda, um sutra diz que o inferno está debaixo da terra
enquanto que outro diz que o Buda está no oeste.En-
tretanto,um pensamento cuidadoso esclarecerá que am-
bos existem em nossos próprios corpos.Tal como o vejo,
a razão para isto é que o inferno está no coração da
pessoa que insulta seu pai e está tambem naquela que
ridiculariza sua mãe.É como a semente de lótus que
forma tanto a flor como uma nova vagem de semente.
O Buda existe dentro do nosso coração.Tome,por
exemplo,o fato de que o fogo pode ser produzido por pe-
dras ou que as jóias possuem valor em si mesmas.Nós,
seres humanos, não podemos ver nossas sobrancelhas
que estão próximas nem o céu distante.Do mesmo mo-
do,não comprendemos que o Buda existe em nossa pró-
pria mente.Naturalmente pode desejar saber como o
Buda pode nos alcançar quando,ao mesmo tempo, o nos-
so corpo humano,que herda o sangue dos pais,é a origem
das três impurezas e o local dos desejos carnais.Ponde-
rando-o reiteradamente;compreendemos ser razoável.
A pura flor de lóyus floresce do fundo lamcento de um
lago;a fragância do sândalo cresce da terra; as gracio-
sas flores de cerejeiravêm da árvore;a bela Yang Gui
Fei nasceu de uma serpente; e a lua nasce detrás das
montanhas para espalhar a luz sobre elas.A desgraça
vem da boca de uma pessoa e arruína-a enquanto a boa
sorte vem da mente e traz-lhe honra.
A sinceridade que vem da mente de uma pessoa
para oferecer presentes ao sutra de Lótus no inicio do
Ano Novo é como as flores que desabrocham de uma ár-
vore,uma flor de lótus que se abre num lago,as flores
de um sândalo que desprendem sua fragância no Monte
Sessen,ou como a lua começando a subir. Creio que o
Japão, fazendo-se inimigo do Sutra de Lótus, convidou
o infortúnio distante de mil milhas, ao passo que
aqueles que crêem no Sutra de Lótus reúnem a boa sorte
de dez mil milhas de distância.A sombra é formada pelo
corpo e tal como sombra segue o corpo, os infortunios
cairão no ´país cujas pessoas são inimigas do Sutra de
Lótus. Os crentes no Sutra de Lótus por outro lado,são
como o sândalo dotado de fragância.
Cinco de janeiro
NITIREN

Fundo de Cena
O presente Gosho é uma carta que Nitiren Daisho-
nin endereçou à esposa de Lorde Omossu.Esta carta foi
datada de 5 de janeiro, mas o ano foi omitido. Da pri-
meira sentença,sabemos que a recebedora da carta,que
foi chamada Myoitisonni,enviou presentes de Ano Novo
a seu Mestre que vivia em Minobu.
O Lorde Omossu foi assim chamado, comumente,
porque vivia na área chamada Omossu,situada próxima
ao atual Taissekiji.Seu nome completo era Ishikawa
Shimbe Sanetada.Sua esposa era a irmã mais velha de
Nanjo Tokimitsu, um dos principais discípulos de Dai-
shonin. Despertada à Lei Mística através da orientação
de Nikko Shonin, continuou como devota crente por
toda a sua vida.
Nesta carta, Nitiren Daishonin elogia-a por sua ge-
nuína fé como foi expressada pelos seus oferecimentos,
afirmando que isto sem falha trará a ela muito boa sor-
te e que ela será amada pelos outros por causa de sua
virtude.Então,Daishonin claramente explana que tanto
o Buda como o inferno são condições inerentes em ca-
da pessoa.

Nenhum comentário: